global tercüme

Merak Ettikleriniz

Elimdeki dokümanı Global Tercüme'ye nasıl gönderebilirim? Size nasıl ulaşabilirim?

Belirli bir sayfaya kadar fakslayabilirsiniz. Fakslamak uygun olmuyorsa, kargo ve kurye ile gönderebilirsiniz. Doküman bilgisayar ortamında ise kolaylıkla elektronik posta adresimize gönderebilirsiniz. Eğer çevrilecek metin internet ortamındaysa, bize web adresini bildirmeniz yeterlidir. Online teklif isteyerek, dökümanlarınızı websitemizden de gönderebilirsiniz. İncelemeler sonunda en geç 1saat içinde size teklifimiz sunulacaktır. Yetkili biriyle görüşme yapmak isterseniz, bizi telefonla aramanız yeterlidir. Hatlarımız doluysa, websitemizden kısaca “ücretsiz geri arama” formunu doldurarak, bizim sizleri aramamızı isteyebilirsiniz. Bu kısa formu doldurduğunuz takdirde, en geç 30 dakika içinde veya sizin belirttiğiniz zaman diliminde sizleri arayacağız.

Fiyatlandırma hangi ölçeklere göre yapılmaktadır?

Genel olarak aşağıdaki sorular cevaplandıktan sonra ortaya çıkan tabloya göre bir fiyatlandırma yapmaktayız:

  • Hangi dil(ler)den hangi dil(ler)e çeviri isteniyor?
  • Çevirinin konusu ve kullanılan dilin teknik seviyesi nedir?
  • Ne kadar (kaç bin karakter) bir metin ile karşı karşıyayız?
  • Ne kadar bir süre içinde teslim edilmesi isteniyor?
  • Noter, Konsolosluk veya Valilikten tasdik isteniyor mu?
  • Hangi formatta veriliyor ve hangi formatta isteniyor?
  • Çeviri talep eden firmanın, çeviri dışında zaman ve emek tüketici başka talepleri var mı?
  • Çeviri talep eden firmanın ödeme politikası nedir?

    Çevirinizin dikkatli bir şekilde incelenmesi sonucu ortaya çıkacak;

  • indirim ve/veya fiyat farkı koşulları ile
  • teklif edilen birim fiyat ve bu birim fiyat ile toplam sayfa sayısının çarpılmasıyla bulunacak toplam fiyat ve KDV oranı (kağıt üzerindeyse toplam sayfa sayısı (+/-) belirli bir yanılma payıyla tahmin edilir, gerçek sayfa sayısı çeviri tamamlandıktan sonra bulunur)
  • ideal teslim tarihi ve ödeme koşullarını içeren yazılı bir teklif dosyası (PDF) e-mail ve/veya faks ile size gönderilir ve bu gönderim telefonla teyit edilir.
    . .