Çeviri Dillerimiz
Anahtar kelimeler: teknik ceviri, teknik tercüme, teknik tercume, ingilizce teknik ceviri, teknik çeviri, almanca teknik ceviri, ingilizce teknik tercüme, tercüme, çeviri, rusça teknik çeviri, istanbul, beşiktaş. teknik tercüme bürosu, teknik tercüme burosu istanbul, ingilizce teknik tercüme, ingilizce teknik çeviri, noter tasdikli ingilizce teknik tercüme, ingilizce türkçe teknik çeviri, Noter tasdikli teknik tercume, almanca teknik çeviri, rusça teknik çeviri, noterli almanca teknik tercüme, fransızca teknik tercüme, yeminli, fransızca teknik tercüme, ispanyolca teknik tercüme, rusça teknik çeviri, Rusça teknik tercüme, ispanyolca yeminli teknik çeviri, ispanyolca teknik çeviri, Yeminli fransızca tercüman, arapça teknik tercüme, yeminli tercüme. arapça teknik tercüme bürosu, tercüman, İSTANBUL, beşiktaş, teknik tercüme bürosu beşiktaş, besiktas teknik çeviri, teknik tercüme istanbul.
TEKNİK TERCÜME
Tüm dünyada yapılan tercümelerin % 90’ını teknik tercümeler teşkil etmektedir.
Teknik çevirinin ilgi alanına teknik metinler (teknik kitapçıklar, kullanıcı kılavuzları vs.), veya özellikle yoğun terminoloji içeren metinler girmektedir. Teknik çevirinin özü de, basitçe aynen aktarma süreci olmaktan ziyade, yaratıcı bir teknik yazı yazma tarzı olmasıdır. Bu çerçevede, konu hakkında kapsamlı bilgi sahibi olmayı ve konuyla ilgili teknolojide uzman olmayı gerektiren özel metin türleri yer alır. Akademik ve teknik metinlerle ilgilenen teknik çevirmenlerimiz, konu ve terminoloji hakkında bilgi sahibi olmaya ilaveten, teknik metin yazarı olmalarını sağlayacak kadar kaynak ve hedef dillerdeki metin yapıları konusunda uzmandırlar.
Teknik çeviri konusundaki uzmanlığımız çok geniş kapsamlı ve derindir, çeviri yaptığımız dil kombinasyonları listesi ise daha da uzun ve çeşitlidir, ancak yaptığımız teknik çeviri işlerindeki bir faktör hep aynıdır: PROFESYONELLİK.
Bugüne kadar dünya çapında hizmet veren veya üretim yapan uluslararası ve yerli şirketlere yüzbinlerce sayfa teknik çeviri yaptık. Bizi daha yakından tanımak için örnek teknik çeviri projelerimize göz atabilirsiniz.
Referanslarımız için bizi arayınız.
(0212 227-22-39)
